fix: surface error_information.error_message for failed requests without exception string

Entry 3 had metadata.status='failure' and no exception, but DID have
error_information.error_message='No api key passed in.' Now we surface
that actual error message instead of the generic 'status: failure'.
Priority: exception > error_message > generic status.

litellm_dashboard.py

@@ -361,9 +361,14 @@ class Tools:
 
             # Error info
             if is_failed:
-                # Show exception if present, otherwise show status failure
+                # Priority: exception string > error_information.error_message > generic status
                 if exception:
                     err_short = exception[:80] + "…" if len(exception) > 80 else exception
+                else:
+                    err_info = metadata.get("error_information", {}) or {}
+                    err_msg = err_info.get("error_message", "")
+                    if err_msg:
+                        err_short = err_msg[:80] + "…" if len(err_msg) > 80 else err_msg
                     else:
                         err_short = "status: failure"
                 base += f"\n      └─ {err_short}"