Error messages no longer over-attribute failures to user prompt phrasing.
The Lyria API has strict/loose constraints we haven't fully mapped yet,
so blaming the user's prompt when the API silently returns no audio is
misleading. Updated messages to acknowledge the API as the source.